The courts are numbered as follows: court D is closest to the end window and court A is closest to the soccer fields.

A continuation of motion into another court to save a ball is a dead ball and loss of point (whether it is your opponent’s court or team’s on either side of your court). As soon as player steps into another court other than their own, the point is lost. This rule is specific to La Fonderie as the courts are very close to one another and risk of injury is increased.